MIAMI, Fla. (Sept. 9, 2002)
-- El lanzamiento de la novela Memoria
del silencio de la escritora cubana Uva de Aragón tendrá
lugar el viernes 27 de septiembre a las 8 p.m. en el Graham
Center (GC), Salón 238, de la Universidad Internacional
de la Florida (FIU).
La presentación, patrocinada por el Instituto de Investigaciones
Cubanas de FIU, y Ediciones Universales, bajo cuyo sello se
publica la obra, estará a cargo de Lillian Manzor, profesora
del Departamento del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras
de la Universidad de Miami, y del ensayista y profesor Rafael
Rojas, del Centro de Investigaciones y Docencias Económicas
(CIDE), con sede en México, D.F.
La novelista dará lectura
a algunos pasajes de su nuevo libro y contestará
preguntas de la audiencia.
Memoria del silencio tiene
como tema central la historia de una familia dividida a partir
de la Revolución de 1959.
“Se trata de la primera novela cubana de ambos lados;
es decir, no es sólo una novela sobre la Revolución
ni sólo sobre el Exilio, sino la única novela
de la Revolución y el Exilio que conozco”, declaró
Rafael Rojas, quien viajará a Miami para el lanzamiento.
“Escribir esta novela ha sido una especie de exorcismo,
que me ha ayudado a entenderme mejor a mí misma y a los
cubanos,” ha dicho Uva de Aragón. “De ambas
orillas se ha distorsionado, y a veces hasta satanizado a los
cubanos del otro lado. Quisiera pensar que Memoria del silencio
muestra el rostro humano de los protagonistas anónimos
de nuestro drama nacional, tanto en el destierro como en la
isla.”
Uva de Aragón, profesora y directora adjunta del Instituto
de Investigaciones
Cubanas (CRI) de FIU, escribió el primer borrador de
la novela durante un sabático de un semestre. “Sus
cuentos aparecen en antologías significativas de los
últimos años, incluso algunos traducidos al inglés,
y nos pareció importante ofrecerle apoyo para que pudiera
dedicarse a escribir esta novela,” expresó Lisandro
Pérez, director del CRI, quien dará las palabras
de bienvenida y fungirá como maestro de ceremonia la
noche de la presentación.
“A mi entender, Memoria del silencio no sólo marca
un punto de giro en la trayectoria literaria de su autora, sino
que, junto a otras obras actuales, inaugura una temática
o tendencia en la narrativa cubana, que podríamos llamar
las novelas del reencuentro, o de la reconciliación,”
comentó el editor Juan Manuel Salvat, de Ediciones Universales,
quien también participará en el acto del 27 de
septiembre.
Como narradora, Uva de Aragón ha publicado Eternidad
(1972), Ni verdad ni mentira y otros cuentos (1976) y No puedo
más y otros cuentos (1989); y como poeta, los cuadernos
Versos de exilio (1975) Entresemáforos (1980), Tus ojos
y yo (1985) y Los nombres del amor (1996). Sus ensayos incluyen
El caimán ante el espejo. Un ensayo de interpretación
de lo cubano (1993) y Alfonso Hernández-Catá.
Un escritor cubano, salmantino y universal (1996). Desde hace
años, colabora asiduamente en Diario Las Américas.
Uva de Aragón viajará en octubre a España
para el lanzamiento de Memoria del silencio en Madrid, Cádiz,
Santiago de Compostela y Salamanca. En diciembre, la obra será
presentada en la Feria de Guadalajara, dedicada este año
a Cuba.
Para cualquier información sobre el acto de presentación,
puede llamarse al CRI al (305) 348-1991. La entrada es libre.
La Universidad Internacional de la Florida está situada
en la Calle Ocho y la Avenida 107 del Suroeste. Se pide a los
asistentes que parqueen en el Lote # 3 o el Garaje “Blue”.
Media Contact:
Maydel Santana-Bravo
305-348-1555 or
santanam@fiu.edu