Research team selected to monitor plan that could save Florida Bay