Extinction looms for two rare birds after devastating hurricanes