Dams drive risk of fish extinction in U.S.